To create Member Assessments, go to Training > Assessments.

From here you can either select "View" next to the member or select the purple "+" button.

You can also upload progress Photos/Documents to the assessments via the "Uploads" tab:

Every time you log an assessment, the progress graphs will be updated automatically:

*Note: The member assessment information can also be viewed by the member directly through the Member Area and mobile app.